Tökéletesen megfelelt, a címéhez illően kellő alapot nyújt a szerződések terminológiájának megismeréséhez, gyakorlati alkalmazásához. Az ismeretanyag abszolút megfelel a gyakorlatban alkalmazott magyar szerződéselemeknek, így a munkában való használhatósága egyértelműen tapasztalható.dr. Girgás Rita, ügyvédjelölt, Vámosi és Botta Ügyvédi Iroda
Nagyon tetszett a tanfolyam! Várakozásaimat felülmúlta, mivel az eddigi tapasztalataim (más intézményeknél szerzett) igen rosszak voltak. Nagyon tetszik a segédanyag. Remek támpontot ad a munkámban. Főnökeim tőlem kérnek segítséget, ha angolul kell szerződést írniuk!dr Gerencsér Anna, ügyvédjelölt
A nagy fordítási anyaggal kapcsolatban nagyon pozitív visszajelzést tudok mondani: az azt ellenőrző kolléga profi és alapos munkának tartotta, még egyszer nagyon köszönjük!Zsemlye Kinga, irodavezető, bnt Szabó Tom Burmeister Ügyvédi Iroda
Teljes mértékben megfelelt, nagyon jól felépített tananyagot kaptunk. András nagyon jó tanár, türelmes.dr. Gulyás Helga, Gulyás-Perisic Helga, jogtanácsos, GlaxoSmithKline Kft., szerződések terminológiája haladó kurzus
Maximálisan megfelelt a tanfolyam a várakozásaimnak. Az órák élvezetesek és nagyon sok ismeretszerzési lehetőséget biztosítanak. Emellett persze a legfontosabb, biztosítják azt, hogy a lehető legjobb időkihasználás mellett a lehető legtöbb tudást sajátítsuk el.Dr. Tomori Gabriella - Jogi szaknyelv
Nagyon jó volt a tanfolyam, nagyszerűen felkészít és segít a jog angol elsajátításában. A munkámban nagyon nagy hasznát vettem. Teljes mértékben elégedett vagyok, nagyon sokat segített mind a szókincsem, mind a nyelvtani tudásomon. Nagyon sokat segített András segítőkészsége és türelme.Dr. Kanizsai Katalin, nemzetközi ügyintéző, jogász, APEH - Jogi szaknyelv
Az előadó alapos tudása, profizmusa lenyűgöző. Rövid idő alatt átfogó, mégis teljeskörű,példákkal illusztrált betekintést tud nyújtani az angolszász joganyagba. Szívből ajánlom mindenkinek, akinek a munkája során szüksége van az angolszász jogintézmények alaposabb ismeretére és meg szeretnék ismerni a hazai jogunktól való eltéréseket.Dr. Lippai Zsuzsa Legal compliance man. Merzedes Benz - Jogi szaknyelv
Nagyon tetszett a tanfolyam, jó hangulatban, vidáman sokat tanultunk, sok anyagot vettünk át részletesen. És tetszett, hogy véleményeltéréseinket mindig megbeszéltük.dr. Horváth Orsolya, jogtanácsos, WebEye International Kft.
Pontos, korrekt oktatás. Alapos, precíz oktatás, alkalmazkodva az egyéni szintekhez is.Dr. Szabó László, egyéni ügyvéd
Az előadó nagyon szórakoztató módon adta elő az előadás anyagát, ami ismét színvonalasan volt összeállítva.Dr. Kovács Gabriella, ügyvédjelölt, Kudlik Ügyvédi Iroda
András szakmai tudása és hozzáállása kifogástalan. Tetszett, hogy a lényeges dolgokat sokszor átvettük, a fontos szavakra, kifejezésekre szinte minden órán kitértünk. Így ugyanis könnyebben meg lehet őket tanulni, mintha egyszerűen csak be kellene magolni.Dr. Fülöp Kristóf, ügyvédjelölt, Sátori és Lutter Ü.I.
Kiemelkedő tudású és felkészültségű tanár tanított minket.dr. Szolyák Éva, jogtanácsos, Magyar Telekom
A tanfolyam teljesen megfelelt a várakozásaimnak, segített a megfelelő szavak megtanulásában, a jogi szakkifejezések elsajátításában, egy angol nyelvű tárgyaláson is hasznát vehetem a jövőben az itt tanultaknak. Köszönöm!dr Szabó Katalin, Dr. Szabó Katalin Klára Ügyvédi Iroda
Nagyon tetszett a tanfolyam, jó hangulatban, vidáman sokat tanultunk, sok anyagot vettünk át részletesen. És tetszett, hogy véleményeltéréseinket mindig megbeszéltük.dr. Kósa-Lantos Zita, ügyvédjelölt
A tanfolyam számomra nagyon hasznos volt. Örültem, hogy van lehetőség arra, hogy bepótoljam a kimaradt órákat. Nagyon sokat tanultam, és a munkám során már használtam az új szavakat.Dr. Schrick Judit, programirányító, Nemzeti Fejlesztési Hivatal
Nagyon tetszett: Egyedülálló, hogy jogászok tanítanak bennünket. Mindenki nagyon értékeli a lelkesedést és az angol nyelv iránti elkötelezettségeteket.Dr. Molnár Réka
Nagyon magas színvonalú volt a felkészítés, a napi munkához és a vizsga követelményeihez egyaránt illeszkedett.Dr. Leigh Mária, Magyar Telekom
Ismerje meg a leggyakrabban használt szerződések nyelvezetét angol nyelven!
KÖNYVRENDELÉS
Egy általánosságban a polgári jogról szóló és a jogrendszerek különbségeit áttekintő bevezető után a könyv végigveszi a polgári jog hagyományos jogterületeit angol nyelven.
Kontinentális jogon alapszik, de kontrasztív betekintést is nyújt az angolszász jogrendszerbe.
A tartalom a kontinentális jogot ismerő szakemberek gondolkodását és megközelítését követi.
A legfontosabb fogalmakat tisztázó bevezető után áttekintjük a jogi praxisban leggyakrabban előforduló területek terminológiáját.
A jogi praxisban használt dokumentumokról a lehető legszélesebb körű áttekintést nyújtja angol nyelven.
Az ügyvédi munkához tartozó fogalmak pontos angol megfelelőjét tartalmazza strukturált formában.
A részletekben rejlenek a legnagyobb hibalehetőségek, ez a kezünkből kiadott jogi dokumentumokra pedig hatványozottan igaz. Ezért minden fejezetben összegyűjtöttük Önnek azokat a kifejezéseket, melyek fejtörésre adhatnak okot:
"This book is essential reading for any lawyer working in an international context. Although English is indisputably the global language, English law is not the global law. So how do you use the language of the common law to explain concepts grounded in Roman law? This book’s clear and simple explanations and effective online exercises tackle this question head on and provide the best solution that I have seen to this thorny problem."
"Legal practitioners, language teachers, translators and interpreters alike had waited long for such detailed and complex reference material and Terminology of Civil Law finally fills this gap. What makes this book all the more desirable is the attempt to cover those grey areas that are so easily overlooked or simply misunderstood. It is a treasure trove of common issues, questions and answers legal professionals may run into but are too busy to research or don't know where to look. Big thanks to the authors and Anglofon Studio for this exceptionally valuable resource!"
"For a long time I have needed and been looking for a comprehensive resource that deals with civil law terms in English. My search is now over. Thanks to this book, I am able to deliver higher quality lessons to my students and motivate them through material relevant to them. Congratulations to Anglofon Studio and András Petz for this outstanding product which understands the needs of the busy civil law practitioner or student. "
Sok könyvet azzal az ígérettel adnak el, hogy könnyed, egyszerű olvasmányt tart a kezében az olvasó.
Az én könyveim nem tartoznak közéjük. Inkább alapos, átfogó, a jogi fogalmakat angolul magyarázó enciklopédiát, kézikönyvet adunk. Ezek a könyvek a jogi területen angolul dolgozó szakemberek munkájához kínálnak könnyen hozzáférhető hivatkozási pontot.
Én azt ígérem, hogy ezekben a könyvekben megtalálják a válaszokat a munkájuk során felmerülő angol jogi szaknyelvi kérdésekre.
Sok sikert kívánok!
Petz András
