Jogi angol szótárak

Az alábbi linkeken komplett jogi angol szótárak találhatók az alábbi jogterületek szerinti felosztásban:

Angol magyar általános szótárak

http://szotar.sztaki.hu/angol-magyar praktikus, szókapcsolatokra is rákeres, azonban a jogi angol kifejezések magyar megfelelőit érdemes fenntartásokkal kezelni.

http://www.findict.hu jogi területen is széles és pontos adatbázissal rendelkező link. Nagyon jó kezdeményezés, reméljük bővülni fog a jogi szavak gyűjteménye.


Egynyelvű, általános magyarázó szótárak:

http://www.answers.com jól használható magyarázó általános szótár, előnye, hogy segítségével a kiejtés is megtanulható. A szó mellett található hangszóró ikonra kattintva a helyes angol kiejtés hallható. Ha valakinek nem anyanyelve az angol, akkor szerintem elengedhetetlen a napi használata.

http://www.thefreedictionary.com Az előzőhöz hasonló magyarázó szótár, tartalmában megegyeznek, de ezen néha nem jönnek be a linkek, ezért inkább az előbbit szoktuk használni.


Vegyes angol jogi magyarázó szótárak

http://www.kevinboone.com/lawglos_index.html számos vegyes kifejezés, jogforrás és jogeset gyűjteménye, szinte minden egy helyen, csak a bőség zavara ne legyen zavaró.

http://www.bbc.co.uk/consumer/legal_glossary/ A BBC jogi szógyűjteménye, kevés szócikket tartalmaz, de érthető magyarázatokat ad. Tanulásra szerintem jól használható.

http://www.luxverbi.org.uk/arch/Legal_terminologies_for%20law_students.htm vegyes szógyűjtemény, de talán kissé eklektikus.

http://dictionary.law.com/ Írjuk be a keresendő jogi angol szót, és jó eséllyel érhető magyarázatot kapunk.

http://www.uslegalforms.com/legaldefinitions Kezdőbetű szerint csoportosítva számos jogi angol kifejezés magyarázata megtalálható. Jól használható, és kielégítő magyarázatot nyújtó honlap.

http://www.legal-explanations.com/index.htm szintén bő és szabatos magyarázatot nyújtó honlap

http://www.kevinboone.com/lawglos_EnglishLegalSystem.html Az angol jogrendszerrel kapcsolatos legfontosabb kifejezések leírása. Gyakori kérdéseinkre gyorsan kaphatunk szakavatott választ.

http://www.courttv.com/archive/legalterms/glossary.html Sok hasznos szó egy oldalon. Nem túl sok szócikk, de sok olyan, amit máshol nem találni.


Eljárásjogi szótárak

http://www.luxverbi.org.uk/arch/legal_terminology_glossary2.htm Főként kontinentális alapokon nyugvó, elsősorban eljárásjogi kifejezéseket tartalmazó szógyűjtemény.

http://www.nacmnet.org/Glossary.html amerikai eljárásjogi szógyűjtemény. Az egyes kifejezésekre rendkívül világos és egyszerű magyarázatot.

http://www.uscourts.gov/understanding_courts/gloss.htm jól használható amerikai eljárásjogi gyűjtemény

http://www.en.mimi.hu/law/index_law.html Érdekes link, a szóra rákattintva több forrásból gyűjt össze találatokat, és azon belül is lehet linkelni. Szerintem jól használható.


Banki, pénzügyi és befektetési szótárak

http://www.investorwords.com/cgi-bin/letter.cgi?A gazdag befektetési szójegyzet. Szavakat beírhatunk a keresőbe, vagy pedig az adott betűnél kereshetünk a szavak között.

http://www.iaf.au.com/glossary.htm projekt finanszírozási szótár, rövid és velős magyarázatokkal. Hitelszerződések, kereskedelem-finanszírozás témakörében hasznos segítséget nyújt.
http://www.globalfinance.org/Tools/Finance%20Glossary/frame-droit.html A nemzetközi kereskedelem legfontosabb kifejezéseinek magyarázata

http://www.investopedia.com/categories/buzzwords.asp A nemzetközi pénzügyi világban használt szakzsargonok gyűjteménye,

http://www.teenanalyst.com/glossary befektetési szógyűjtemény, néhol szűkszavú, máshol kielégítő.


Jogesetek angolul

http://www.kevinboone.com/lawglos_CaseLaw.html több száz jogeset rövid leírása, jól használható és kereshető.

http://www.kevinboone.com/lawglos_index.html ABC sorrendben számos kifejezés magyarázata és jogeset rövid leírása található. Legegyszerűbbe a felhasználói felületen a CTRL +F billentyűkombinációval kereshetünk a minket érdeklő kifejezésre.

http://curia.europa.eu/en/content/aide/index.htm Az Európai Bíróság és az Elsőfokú Bíróság elé került esetek leírása.


EU jogi szótárak

http://www.mobidictionary.com/scripts/eujog/ Az IM és a Morphologic által kifejlesztett EU-s szótár. A legfontosabb EU-s kifejezéseket sikerrel kereshetjük benne, és hasonló kifejezések széles választékát is felajánlja.


EU zsargon

http://europa.eu/abc/eurojargon/index_en.htm az oldalon a legfontosabb EU-s kifejezések rövid magyarázata található.

http://europa.eu/scadplus/glossary/index_en.htm az oldalon számos politikai kifejezés és intézmény található. Első kézből pontos magyarázatot kaphatunk a keresett kifejezésre.

http://irc.info.omikk.bme.hu/szotar.htm Angol -magyar pályázati szótár,

http://mek.oszk.hu/00000/00081/00081.htm magyar -angol EU szótár. Azért mindent ne vegyünk benne készpénznek.

http://mek.oszk.hu/00000/00067/00067.pdf Háromnyelvű (angol-francia-magyar oktatási szótár, mivel pdf alapú, elég nehezen használható.

http://www.kevinboone.com/lawglos_EULaw.html a legfontosabb kifejezéek gyűjteménye, egyes szócikkek esetében részletes leírással.


Ingatlan forgalmazási szótárak

http://www.radiusland.com/real_estate_dictionary.htm Amerikai ingatlanos szójegyzet. Egyszerű magyarázataival könnyen használható.

http://www.4554.com/realestateglossary.html bőséges ingatlanos szójegyzet, jól érthető és könnyen használható.

http://www.glorecords.blm.gov/Visitors/Glossary.asp Az ingatlan nyilvántartással kapcsolatosan előforduló legfontosabb angol szavak magyarázata. Az adott témában a leghasználhatóbb.

http://www.kevinboone.com/lawglos_LandAndPropertyLaw.html egy ingatlanos kifejezésekre koncentráló kivonat egy gazdag gyűjteményből. Így


Bíróságok

http://www.birosag.hu/engine.aspx?page=birosag_english_02_national Az OITH bemutatkozása angolul

http://www.courtinfo.ca.gov/sitemap.htm Californiai bíróságok honlapja


Szellemi alkotások joga

http://www.marklaw.com/trademark-glossary/glossary.htm a szellemi alkotások jogával kapcsolatos gazdag gyűjtemény, jó segítség.


Családjog

http://glossary.adoption.com/a.html az örökbefogadással kapcsolatos angol kifejezések gyűjteménye


Büntetőjog

http://www.bbc.co.uk/crime/law/jargonbuster.shtml A BBC büntetőjogi gyűjteménye, könnyen érthető magyarázatokkal.


Munkaügy:

http://dictionary.laborlawtalk.com nemcsak munkaügyi, inkább általános, de jogi témákban is néhol részletes magyarázatokat felkínáló link.


Római jog:

http://www.jura.uni-sb.de/Rechtsgeschichte/Ius.Romanum/english.html A római jogról általános leírás, itt megtalálhatók a legfontosabb kifejezések angolul.


Határterületi szótárak

https://www.cia.gov/cia/publications/factbook/index.html A CIA gyűjteménye a világ országairól, rengeteg hasznos adat és érdekesség.


Számítástechnikai szótár

http://infosz.freeweb.hu Az oldal alján kell a kezdőbetűre kattintani, így megjelennek az adott betűvel kezdődő szavak.


Jogrendszerek

http://www.leeds.ac.uk/law/hamlyn/toc.htm Általános leírás a brit jogrendszerről


Jogforrások gyűjteménye:

http://www.law.cornell.edu/statutes.html az USA legfontosabb írott joganyagának gyűjteménye.

http://www.law.cornell.edu/constitution/constitution.table.html Ezen a linken az USA alkotmány és alkotmány-kiegészítései érhetők el

http://www.law.cornell.edu/uniform/probate.html Az USA hagyatéki kódexe
http://www.law.cornell.edu/ucc Az USA kereskedelmi kódexe, könnyen használható keresési funkciókkal ellátva:


Linkek jogterületek szerint:

http://en.wikipedia.org/wiki/Law A jogról általában angolul

http://en.wikipedia.org/wiki/Category:Property_law Ingatlan-jog
http://en.wikipedia.org/wiki/Contract A szerződésekkel kapcsolatos legfontosabb fogalmak.
http://en.wikipedia.org/wiki/Offer_and_acceptance Ajánlat és elfogadás


Közbeszerzés:

A közbeszerzésekkel kapcsolatos EU . ………….

http://europa.eu.int/eur-lex/en/lif/reg/en_register_1720.html A szellemi alkotásokkal kapcsolatos legfontosabb EU jogforrások gyűjteménye

http://en.wikipedia.org/wiki/Business_organizations Gazdasági társaságokról

2829 olvasás
( Hasznos linkek )