Díjaink

Fordítási díjaink

Határidő Normál Sürgős*
Leütés 2,50 Ft 2,90 Ft
Karakter alapján nem elszámolható fordítás
(Excel táblázat, grafikák) oldalanként 		2750 Ft 3000 Ft
Power point prezentáció oldalanként 1100 Ft 1200 Ft
* A sürgős fordítás kategóriájába azok a fordítások tartoznak, amelyek az iroda kézhezvételétől számított 24 órán belül kell elvégezni. Munkaidőn kívül végzendő fordítás (olyan határidővel adott munka, mely éjszakai és hétvégi munkavégzést igényel): 3,90 Ft

Az elszámolás alapja

Fordítás esetén az elszámolás alapja általában a Microsoft Word for Windows formátumú lefordított dokumentum összes leütés-száma (szóközökkel). A fenti elszámolással biztosítható, hogy a fordítás díja pontosan lefedje az elvégzett munkát.

A fenti ár független a fordítás irányától (magyarról idegen nyelvre, vagy idegen nyelvről magyarra), továbbá nem számítunk fel felárat sem a fordítás számítástechnikai, műszaki, jogi vagy szakszöveg jellegére hivatkozással.

Lektorálás

Általunk készített fordítások esetében Mások által készített fordítás esetében
a fordítási díj 50%-a a fordítási díj 70%-a
Széleskörű szakirányú ismerettel rendelkező fordítók közreműködésével, a munkák előtt ill. folyamán a terminológia folyamatos egyeztetésével, a tolmácsolási munkában résztvevő tolmácsok szakfordításban való részvételével szakmailag is kiváló minőségű munkát végez a fordító, így a lektorálás legtöbb esetben nem feltétlenül szükséges.

Tolmácsolás

Kategóriák / határidő Egy nap
(8 órát meg nem
haladó időszak) 		Fél nap
(4 órát meg nem
haladó időszak) 		Túlóra
(minden
megkezdett óra)
Konszekutív tolmácsolás 72 000 Ft 45 000 Ft 8 000 Ft
Szinkrontolmácsolás 80 000 Ft 50 000 Ft 9 000 Ft

Jogi szaktolmácsolás

Kivételesen fontos tárgyalásokhoz a jogi szaknyelvet alaposan ismerő és tanító munkatársaink is rendelkezésre állnak. A korlátozott kapacitás miatt javasoljuk minél hamarabb megrendelni.
  • Egész napos tolmácsolás: 750 EUR
  • Fél napos tolmácsolás: 450 EUR

Lemondási feltételek

Tolmácsolás esetében az alábbi lemondási feltételek alkalmazását kérjük:
  • A munka megkezdése előtt 5 munkanapon belül történő lemondás esetében: 50%
  • A munka megkezdése előtti 24 órán belül történő lemondás esetén: 100%
1369 olvasás